Prevod od "kam máte" do Srpski


Kako koristiti "kam máte" u rečenicama:

Nechci se ptát, kam máte namířeno.
Ne bih hteo da pitam gde ste krenuli...
Určitě už chcete jít tam, kam máte namířeno.
Сигурна сам да желите да стигнете тамо где сте кренули.
Až bude po bohoslužbě, ukážu vám, kam máte jít.
Када служба буде готова, показаћу вам где да идете.
Řekněte mi, kam máte vůbec namířeno?
Reci mi, kuda ti uopšte ideš?
Stejně nedoletíte tam, kam máte zamířeno, to si pište.
Naravno, neæete stiæi gde god da ste se zaputili.
Předpokládám, že čím dřív budete zpátky ve warpu, tím dřív dostanete náklad tam kam máte.
Što pre osposobimo pogon, to æe pre teret da stigne na odredište.
Carterová, jak víte, kam máte jít na takových místech?
Karterova, kako znaš kuda treba da ideš?
Že vám vláda zabaví loď a říká vám, kam máte letět?
Da vam vlada daje misije i da vas šalje gde ona hoæe?
Tak kam máte namířeno, slečno Thangová?
Pa gde si se ti uputio?
Všichni se snaží, abyste se dostala, kam máte namířeno, slečno.
Gospoðice svi se trude da stignete na svoje odredište.
Dám vám vědět, kam máte odvézt Hendersona.
Javiæu ti gde možeš da premestiš Hendersona.
Ale nakonec, pokud atentátník ví kam máte namířeno, mají navrch.
Ali, na kraju, sve dok atentator zna gdje idete, u prednosti je da vas pobijedi.
Nevadí, když se zeptám, kam máte tak naspěch?
Možemo li te pitati gde žuriš?
Janet a důstojníci vám ukáží, kam máte jít.
Janet i policajci će vas odvesti.
Nasedněte do auta, otevřete tu obálku a dozvíte se, kam máte jet.
Uzmite kovertu, uđite, otvorite je. Pisaće kuda idete.
Dobré odpoledne, Erminie, kam máte namířeno?
Dobar dan, Erminia. Kojim ti poslom?
Mohu vám říct, kam máte jít, co máte udělat.
Reæi æu vam gde da idete i šta da radite.
Pasy a odkud jedete a kam máte namířeno?
Putovnice i odakle ste i gdje idete?
Překupníci očividně věděli, kam máte namířeno, takže tu máme únik informací.
Trafikanti su znali gde æeš biti. Znaèi da negde curi.
Jak jste věděli, kam máte jít?
Kako ste znali da ovdje trebate doci?
Kam máte namířeno v tuhle noční dobu?
Onda, gde ste se vi to uputile u ovo doba noæi? Izvinite?
Říkal jsem, kam máte namířeno v tuhle noční dobu?
Gde ste se vi to uputile u ovo doba noæi?
A vím, že jediný důvod, proč si vzít taxi je, že nechcete, aby někdo věděI, kam máte namířeno.
A taksijem se jedino vozite kad ne želite niko sazna kuda idete.
Udělal jsem všechno, co jsem mohl, abych vaše peníze ukryl, zhodnotil je, dal je na místa, kam máte přístup pouze vy, ale cena je příliš vysoká, obzvlášť při tom, co plánujete.
Uradio sam sve što sam mogao da sakrijem tvoj novac, uveæam ga, stavim ga na mestima gde samo možeš ti da mu pristupiš. Ali cena je bila prevelika, posebno za ono što planiraš. E sad...
Pane Weston, kam máte v plánu tohle vést?
G. Vestone, šta planirate da radite sa ovim?
Myslíte tím, kam máte chodit a s kým si máte potřást rukou?
Misliš Vi ste rekli gdje iæi i tko rukovati s?
A když nastoupí, ptá se: "Víte, kam máte jet?"
Popne se i pita vozaèa: Znate li kamo idemo?
Nemyslíš si, že někdo z Institutu řekl Valentýnovi, kam máte namířeno?
Ne misliš li valjda da je neko iz Instituta rekao Valentinu gde ste išli.
Kam máte takhle v noci namířeno?
Gde si pošao u pola noći?
Neříká vám to, kam máte posuvník umístit, jen vám připomíná, že jste spojeni a právně svázání ke svému budoucímu "já".
Не каже вам на коју страну да превучете слајдер, већ је само подсетник да сте ви обавезани законом и везани за ваше будуће Ја.
0.5427680015564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?